★4.26~4.28 2012 프레타포르테 부산 컬렉션 영/중/일 통역자원봉사자 모집!! 안녕하세요, 프레타포르테 운영사무국입니다. 아래과 같이 부산 벡스코에서 진행되는 제12회 2012 프레타포르테 부산 컬렉션에서 영/중/일 통역자원봉사자를 모집하고 있습니다. 역량있는 통역사분들의 많은 지원 부탁드립니다. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 아 래 - 2012 프레타포르테 부산 컬렉션 PREAT-A-PORTER BUSAN COLLECTION, 2012 ■ 개요 ○ 주최.주관: 부산광역시, 부산경제진흥원, BEXCO ○ 홈페이지 : http://www.papbusan.org/(현재 리뉴얼중) ○ 근무일자 : 4월26일 ~ 4월28일 / 3일간 ○ 근무시간 : 10:00~20:00 ○ 장 소 : 부산 BEXCO 컨벤션홀 ○ 모집분야 : 디자이너 전담 수행통역/바이어 전담 수행통역 ○ 모집언어 : 영어(0명),중어(0명),일어(0명), ○ 급 여 : 30,000원(식사제공) ○ 자격조건: 해당 언어에 능통한 전문 비즈니스 통역사 / 시간관념 철저하고 서비스 마인드가 투철한 자 ○ 우대사항: 수출상담회 통역(상담일지작성)경력자 / 통.번역학과 전공자 / 해외체류기간 5년이상 및 해외학위 취득자 ■ 행사소개 - 올해 12회를 맞이하는 2012 프레타포르테 부산 컬렉션은 국내유일국제컬렉션으로 부산시에서 주최하는 국제적인 행사로 부산국제영화제와 더불어 부산의 대표적인 국제행사입니다. 올 하반기부터 프레타포르테 부산컬렉션과 부산국제섬유패션전시회, 부산대학패션페스티벌, 부산패션디자인경진대외가 합동 개최되어 '서울패션위크'에 버금가는 '부산패션위크'수준의 규모와 위상을 확보합니다. - 참가디자이너 : 하상백/서은길/스티브J&요니P 등 ■ 업무 및 사전미팅 해외 디자이너 전담 수행통역 / 해외바이어 수행통역 사전미팅 FIX시 추후 통보 ■ 지원방법 ○ 모집기간 : 4/20(금) 오후 5시까지 : 먼저 지원주시는 순서대로 검토하여 연락드리니 빠른 지원 바랍니다. ○ 지원방법 : 이메일 지원 papbusan@gmail.com ○ 심사방법 : 프로필 심사 / 통.번역 경력사항 위주로 작성된 ★영문이력서 (간단 CV제출도 가능합니다) ○ 형식 : 메일제목은 아래형식에 맞춰 복사하여 기입하여 주십시오.(핸드폰기재필수) 예) 4.26~4.28/영어/프레타포르테/홍길동-010-1234-1234 ■ 참고사항 - 첨부파일,사진,연락처가 없는 지원은 받지 않습니다. - 통역 종료 후 학교제출 및 취업을 위한 개별 통역증명서 발급이 가능합니다. - 통역비는 행사종료일 기준 일주일 이내 입금됩니다. ■ 문의처 ○ 2012 프레타포르테 부산 컬렉션 운영사무국 ○ 이메일문의 : papbusan@gmail.com 감사합니다.